Walter von der Vogelweide an Graf Diether III von Katzenelnbogen:

Ich bin dem Boenaere holt

gar ane gabe und ane solt:

er ist milte, swie kleine ichs geniuze

so nieze in aber ein Polan oder ein Riuze:

in braechte ein meister baz ze maere

danne tusent snarrenzaere,

taete er den hovewerden baz.

 

Den diemant den edelen stein

gap mir der schoensten ritter ein:

ane bete wart mir diu gabe sine.

jo, lobe ich niht die schoene nach dem schine:

milter man ist schoene und wol gezogen,

man sol die inre tugent uz keren,

sost daz uzer lop nach eren

sam des von Katzenellenbogen.